Hela Halland läser

Möt översättaren Emma Majberger

Love Me Tender av av Constance Debré

Hela Halland Läser

Emma Majberger berättar om boken och författaren, och om mottagandet av boken. Hon berättar också om sitt arbete som översättare och om hur det var att arbeta med översättningen av Love me tender.



Love me tender

Efter att hon har separerat från sin man, börjat träffa kvinnor och lämnat sitt jobb som advokat för att börja skriva, ser exmaken till att hon inte längre får träffa sin 8-årige son.



Love me tender av Constance Debré är en autofiktiv roman där berättaren hamnar i en brutal vårdnadstvist till följd av att moderskap, identitet och patriarkat kolliderar. Medan domstolsförhandlingarna tänjer på tiden för hur länge ett barn och en mamma kan vara åtskilda, tänjer Debré på kärlekens villkor i sitt skoningslösa undersökande av samhället och dess normer.

Dela