Skruva på, Sixten och Blixten!

Sv:

De populära barnbokskaraktärerna bröderna Blixten och Sixten reser med tåg till ett juligt Helsingfors för att träffa sin 9-åriga vän Veera. I staden väntar Veeras fina överraskning! På grund av julruschen har Veera dock blivit försenad till att möta bröderna på tågstationen så Blixten och Sixten beslutar sig för att åka på egen hand till den stora staden. Vad som väntar är ett helgalet äventyr där Sixten och Blixten ränner runt staden för att hitta till Veera. De ivriga bröderna vill så gärna passa in i staden och vara lik de lokala människorna som förbereder sig inför julen, och de lyckas också ganska väl med detta. På konstmuseet hittar de en ”talangfull” konstnär, i varuhuset blandas julgranen och tomten ihop och kanel kan man ju lägga i armhålan istället för gröten! Som tur är tar den klyftiga tjejen Veera saker i sina egna händer och till sist hittar vännerna varandra och till Veeras stora överraskning!

Fin:

Tatu ja Patu saapuvat Outolasta jouluiseen Helsinkiin tapaamaan 9-vuotiasta ystäväänsä Veeraa. Kaupungissa heitä odottaa Veeran järjestämä mahtava yllätys! Veera on kuitenkin jouluruuhkien vuoksi myöhässä rautatieasemalta ja veljekset suuntaavat omin neuvoin suureen kaupunkiin. Seuraa hullunkurisia sattumuksia pursuileva seikkailu, jossa Tatu ja Patu viilettävät pitkin kaupunkia etsiessään tietään Veeran luo. Innokkaat veljekset haluavat kiihkeästi kuulua joukkoon ja toimia kuten paikalliset joulunvalmistelijat, ja onnistuvatkin siinä melkein. Taidemuseosta löytyy “lahjakas” taiteilija, tavaratalossa joulupukki ja -kuusi menevät iloisesti sekaisin ja kaneliahan voi heittää puuron sijasta vaikka kainaloon! Onneksi veljesten nokkela ystävä Veera ottaa ohjat käsiinsä ja ystävykset löytävät lopulta sekä toistensa että Veeran järjestämän jymy-yllätyksen luo!

Dela